Usage examples of "кристалів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all21 кристалл21
Розробка теорії фононних спектрів кристалів. Разработка теории фононных спектров кристаллов.
Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"! Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"!
Зросток кристалів сульфіду заліза FeS2 Сросток кристаллов сульфида железа FeS2
Злам кристалів раковистий, агрегатів - нерівний. Излом кристаллов раковистый, агрегатов - неровный.
240x320 Crystal Defenders (Захисники Кристалів) 240x320 Crystal Defenders (Защитники Кристаллов)
Відділ теплових властивостей молекулярних кристалів Отдел тепловых свойств молекулярных кристаллов
На гранях кристалів часто спостерігається штриховка. На гранях кристаллов часто наблюдается штриховка.
Відділ фізики квантових рідин і кристалів Отдел физики квантовых жидкостей и кристаллов
кристалів цукру, які при випічці розплавляються; кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются;
Завдяки оптимальним розмірам кристалів не злежується. Благодаря оптимальным размерам кристаллов не слеживается.
Вважається піонером і засновником фізики кристалів. Считается пионером и основателем физики кристаллов.
У двовісних кристалів обидва промені незвичайні. Для двуосных кристаллов оба луча необыкновенные.
ніжні душі Кристалів втілюються на планеті, нежные души Кристаллов воплощаются на планете,
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів; усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
центрів кристалізації, тим менше розміри кристалів; центров кристаллизации, тем меньше размеры кристаллов;
Зустрічається у вигляді крупнозернистих ромбічних кристалів. Встречается в виде изумрудно-зеленых ромбических кристаллов.
Діелектричні хвилеводи на основі фотонних кристалів Диэлектрические волноводы на основе фотонных кристаллов
Більшість кристалів мають форму витягнутих шестигранників. Большинство кристаллов имеют форму вытянутых шестигранников.
Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів. Следует различать плоскости спайности от граней кристалла.
Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4. Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!