Exemples d'utilisation de "кристалів" en ukrainien
Traductions:
tous21
кристалл21
Унікальна колекція прикрас "Мерехтіння кристалів"!
Уникальная коллекция украшений "Мерцание кристаллов"!
На гранях кристалів часто спостерігається штриховка.
На гранях кристаллов часто наблюдается штриховка.
кристалів цукру, які при випічці розплавляються;
кристаллов сахара, которые при выпечке расплавляются;
Завдяки оптимальним розмірам кристалів не злежується.
Благодаря оптимальным размерам кристаллов не слеживается.
Вважається піонером і засновником фізики кристалів.
Считается пионером и основателем физики кристаллов.
удосконалення теорії поверхневої енергії іонних кристалів;
усовершенствование теории поверхностной энергии ионных кристаллов;
центрів кристалізації, тим менше розміри кристалів;
центров кристаллизации, тем меньше размеры кристаллов;
Зустрічається у вигляді крупнозернистих ромбічних кристалів.
Встречается в виде изумрудно-зеленых ромбических кристаллов.
Діелектричні хвилеводи на основі фотонних кристалів
Диэлектрические волноводы на основе фотонных кристаллов
Більшість кристалів мають форму витягнутих шестигранників.
Большинство кристаллов имеют форму вытянутых шестигранников.
Площини спайності необхідно відрізняти від граней кристалів.
Следует различать плоскости спайности от граней кристалла.
Спектроскопія молекулярних кристалів (органіка, твердий кисень) 4.
Спектроскопия молекулярных кристаллов (органика, твердый кислород) 4.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité