Usage examples of "критиці" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all15 критика15
Висновок Генпрокуратури було піддано критиці. Заключение Генпрокуратуры было подвергнуто критике.
Політика Англії піддалася різкій критиці. Политика Англии подверглась резкой критике.
Таке припущення піддав критиці Назаренко. Такое предположение подверг критике Назаренко.
у літературній критиці - послідовний реаліст. в литературной критике - последовательный реалист.
Ця ідея піддавалася активній критиці. Эта идея подвергалась активной критике.
Методика роботи комісії піддалася критиці. Методика работы комиссии подверглась критике.
Обидва контракти піддалися серйозній критиці. Оба контракта подверглись серьёзной критике.
Російські правозахисники піддали критиці президентський законопроект. Российские правозащитники подвергли критике президентский законопроект.
Радянська критика піддала повість різкій критиці. Советская критика подвергла повесть резкой критике.
Правозахисники піддали критиці нову редакцію закону. Правозащитники подвергли критике новую редакцию закона.
Боун піддав критиці "безособові" філософії свого часу. Боун подверг критике "неличностные" философии своего времени.
Родзянко і Мілюков обережні в критиці самодержавства. Родзянко и Милюков осторожничают в критике самодержавия.
Піддається критиці за пасивність з боку Фрідріха. Подвергается критике за пассивность со стороны Фридриха.
Диск піддався критиці на сайті newsmusic.ru. Диск подвергся критике на сайте newsmusic.ru.
52) у 1997 році, присвяченому критиці цієї тези. 52) в 1997 году, посвящённому критике подобного тезиса.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!