Ejemplos del uso de "кричуща подія" en ucraniano

<>
фіксацію моментів часу виявлення очисного пристрою (подія); фиксацию момента времени обнаружения очистного устройства (событие);
на об'єкті сталася серйозна подія; на объекте случилось серьезное событие;
Оргкомітет VІІІ Всеукраїнської акції "Музейна подія року": ПОБЕДИТЕЛИ VII Всеукраинской АКЦИИ "Музейное событие года":
Фіксування вхідного / вихідного дзвінка документом Подія Фиксация входного / выходного звонка документом Событие
Подія трапилась поблизу с. Лимани Березанського району. Инцидент произошел вблизи с. Лиманы Березанского района.
Головна щорічна подія портової галузі України. Главное ежегодное событие портовой отрасли Украины.
Намічається подія а-ля "прощай школа"? Намечается событие а-ля "прощай школа"?
Успішна подія залежить від ідеальної організації! Успешное событие зависит от идеальной организации!
Знахідка скарбу - справжня подія в археології. Находка клада - настоящее событие в археологии.
Подія сталась у с. Вересах. Событие произошло в с. Вересах.
Подія присвячена п'ятій річниці визволення міста. Событие посвящено пятой годовщине освобождения города.
Відбулася, без сумніву, історична подія. Свершилось, несомненно, великое историческое событие.
Подія відбуватиметься на Дитячому майданчику. Мероприятие пройдет на детской площадке.
О. Щипков: Це буде грандіозна подія. А. Щипков: Это будет грандиозное событие.
Ця подія поклала початок відродженню міста. Это событие положило начало возрождению города.
Подія трапилася на станції метро "Лівобережна". Инцидент произошел на станции метро "Левобережная".
Giwees ваше подія & виставка компанії Giwees ваше событие & выставка компании
Додано подія сценарію "Удар снарядом". Добавлено событие сценария "Удар снарядом".
3) досягнення ними обома шлюбного віку (подія); 3) достижение ими обоими брачного возраста (событие);
Ця подія традиційно є своєрідним "pre-party" Это событие традиционно является своеобразным "pre-party...
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.