Verwendungsbeispiele von "круглої" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle19 круглый19
Комплект дитячих кошиків круглої форми. Комплект детских корзин круглой формы.
Бувають квадратної або круглої форми. Бывают квадратной или круглой формы.
Діаметр круглої частини - 350 метрів; Диаметр круглой части - 350 метров.
Головка сиру канталь круглої форми; Головка сыра канталь круглой формы;
Рада по шиттю круглої скатертини. Совет по шитью круглой скатерти.
відшліфовані частки круглої форми (повітря); отшлифованные частицы круглой формы (воздух);
Прозора скляна ваза, круглої форми. Прозрачная стеклянная ваза, круглой формы.
Циферблат круглої форми, механізм кварцевий. Циферблат круглой формы, механизм кварцевый.
різання отворів круглої форми необхідного діаметра; резка отверстий круглой формы необходимого диаметра;
Купол пропорційний до нижньої круглої частини. Купол пропорционален с нижней круглой частью.
Коржики круглої форми дуже тонко розкочуються. Лепёшки круглой формы очень тонко раскатываются.
Пастілки виробляються в круглої двоопуклої формі. Пастилки производятся в круглой двояковыпуклой форме.
Вона круглої форми, діаметром 27 міліметрів. Она обладает круглой формой диаметром 29 миллиметров.
Навіть Біблія говорить про круглої землі. Даже Библия говорит о круглой земле.
Відбиток круглої печатки підприємства, організації, установи. Отпечаток круглой печати предприятия, организации, учреждения.
Головки обох видів сиру круглої форми. Головки обоих видов сыра круглой формы.
5 мл, 10 мл круглої пляшки; 5 мл, 10 мл круглой бутылки;
Стіл підбирається овальної або круглої форми. Стол подбирается овальной или круглой формы.
В грудях у них імплантат круглої форми. В груди у них имплантат круглой формы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!