Verwendungsbeispiele von "крупний" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Крупний аеродром на острові Сал. Крупный аэродром на острове Сал.
Будується (1978) крупний гідровузол в ущелинах Санься. Строится (1978) большой гидроузел в ущельях Санься.
Пляж: крупний пісок і галька. Пляж: крупный песок и галька.
крупний град, сильний дощ (злива), сильний туман; большой град, сильный дождик (ливень), сильный туман;
1 крупний метелик в шкатулці 1 крупная бабочка в шкатулке
Крупний центр легкої промисловості - Бурос. Крупный центр легкой промышленности - Бурос.
Молодшій групі раджу купувати крупний. Младшей группе советую покупать крупный.
Крупний план, Стриптиз, Великі клітори Крупный план, Стриптиз, Большие клиторы
У Іогачі знаходиться крупний лісгосп. В Иогаче находится крупный лесхоз.
Місто перетворилося на крупний промисловий центр. Город превратился в крупный индустриальный центр.
Крупний льонокомбінат діє у Великих Луках. Крупный льнокомбинат действует в Великих Луках.
Крупний міжнародний аеропорт в Єкатеринбурзі - Кольцово. Крупный международный аэропорт в Екатеринбурге - Кольцово.
Крупний приплив капіталу йшов з Тайваню. Крупный приток капитала шел из Тайваня.
Крупний транспортний вузол і індустріальний центр. Крупный транспортный узел и индустриальный центр.
Крупний дистриб'ютор фармацевтичної продукції (Росія) Крупный дистрибьютор фармацевтической продукции (Россия)
Крупний центр міжнародних торгово-промислових виставок. Крупный центр международных торгово-промышленных выставок.
У ЧСР сформувався крупний металлургичесько-машиностроїтельний комплекс. В ЧСР сформировался крупный металлургическо-машиностроительный комплекс.
Діють маслозавод, круп'яний завод, крупний елеватор. Действуют маслозавод, крупяной завод, крупный элеватор.
Секешфегервар було перетворено на крупний промисловий центр. Секешфехервар был превращён в крупный промышленный центр.
Будується (1977) крупний комбінат штучних шовкових тканин. Строится (1977) крупный комбинат искусственных шёлковых тканей.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!