Usage examples of "культурна" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all24 культурный24
започаткувала проект "Культурна столиця Європи" начала проект "Культурная столица Европы"
Радянська українізація та культурна революція. Советская украинизация и культурная революция.
матеріальні цінності та культурна спадщина ". материальные ценности и культурное наследие ".
Тому що це культурна окупація. Потому что это культурная оккупация.
Культурна спадщина Києва - зміст збірника Культурное наследие Киева - содержание сборника
Культурна та освітня спадщина геопарку Культурное и образовательное наследие геопарка
Культурна цінність неможлива без антонімів. Культурная ценность невозможна без антонимов.
Гостям була запропонована широка культурна програма. Гостям была предложена обширная культурная программа.
В Україні збільшиться білоруська культурна присутність В Украине увеличится белорусское культурное присутствие
Головний редактор наукового збірника "Культурна спадщина". Главный редактор научного сборника "Культурное наследие".
Культурна спілкування - важливе властивість людського пристойності. Культурное общение - важное свойство человеческого приличия.
друга п'ятирічка і культурна революція; вторая пятилетка и культурная революция;
Наскільки відрізняються біологічна і культурна еволюції? Насколько отличаются биологическая и культурная эволюции?
Туризм та культурна спадщина: проблеми взаємодії. Туризм и культурное наследие: проблемы взаимодействия.
Також насичена культурна життя цього міста. Также насыщена культурная жизнь этого города.
Львів - культурна і фестивальна столиця України. Львов - культурная и фестивальная столица Украины.
Культурна, освітня, наукова та добровольча діяльність: Культурная, образовательная, научная и добровольческая деятельность:
Відкриття виставки "Нематеріальна культурна спадщина Греції" Открытие выставки "Нематериальное культурное наследие Греции"
Починається активна організаторська та культурна діяльність. Начинается активная организаторская и культурная деятельность.
А наша культурна спадщина цинічно розкрадається. Наше же культурное наследие цинично разворовывается.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!