Ejemplos de uso de "купол" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos46 купол46
Над портиком височить грандіозний купол. Над портиком возвышается грандиозный купол.
Купол увінчує корона з химерами. Купол венчает корона с химерами.
Купол покритий позолоченими мідними листами. Купола покрыты медными позолоченными листами.
Храм вінчає невеликої півсферичний купол. Храм венчает небольшой полусферический купол.
Хотіла мінометами обрушити купол Ради. Хотела минометами обрушить купол Рады.
Ізраїль передасть Азербайджану "Залізний купол" Израиль накроет Азербайджан "Железным куполом"
Оглядовий скляний купол для МКС. Обзорный стеклянный купол для МКС.
Відновлено дзвіницю й купол церкви. Восстановили колокольню и купол церкви.
Купол складений дацитами і ріодацитами. Купол сложен дацитами и риодацитами.
Купол був інкрустований кольоровим склом. Купол был инкрустирован цветным стеклом.
Купол відсутній, стіни вкрай постарілі. Купол отсутствует, стены крайне обветшавшие.
Спалахнув і провалився всередину купол. Вспыхнул и провалился внутрь купол.
Дерево тримає купол церкви прп. Дерево держит купол церкви прп.
Звеличує церкву величезний еліптичний купол. У церкви характерный эллиптический купол.
Завершує будівлю купол зі шпилем; Завершает здание купол со шпилем;
Купол лежав на дванадцятигранному барабані. Купол покоился на двенадцатигранном барабане.
Будівлю вінчає барабан і купол. Здание венчает барабан и купол.
Купол діафрагми покриває шийку матки. Купол диафрагмы прикрывает шейку матки.
Купол Собору з Дзвіниці Джотто Купол Собора с Колокольни Джотто
Купол пропорційний до нижньої круглої частини. Купол пропорционален с нижней круглой частью.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.