Verwendungsbeispiele von "курортом" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 курорт20
Рогла вважається сімейним гірськолижним курортом. Рогла считается семейным горнолыжным курортом.
Моршин стає курортом всесоюзного значення. Моршин становится курортом всесоюзного масштаба.
Моршин став курортом всесоюзного значення. Моршин стал курортом всесоюзного значения.
Місто Моршин став бальнеогрязевим курортом. Город Моршин стал бальнеогрязевым курортом.
Він є дуже популярним курортом.... Он является достаточно популярным курортом.
Кюстенділ є найбільшим бальнеологічним курортом. Кюстендил является крупнейшим бальнеологическим курортом.
Тоді Смільтіне стане справжнім курортом. Тогда Смильтине станет настоящим курортом.
Першим курортом Одеси був Куяльник. Первым одесским курортом был Куяльник.
Поградец завжди був і залишається курортом. Поградец всегда был и остаётся курортом.
Юлляс є відомим міжнародним гірськолижним курортом. Юлляс является известным международным горнолыжным курортом.
Станція Ружомберок знаходиться поряд з курортом. Станция Ружомберок находится рядом с курортом.
Найбільшим морським курортом Таїланду е Паттайя. Самым активным курортом Таиланда является Паттайя.
Що подивитися поруч з курортом Моршин? Что посмотреть рядом с курортом Моршин?
Місто Юрмала є головним курортом країни. Город Юрмала является главным курортом страны.
Таба є найбільш східним єгипетським курортом. Таба является самым восточным египетским курортом.
Адлер є найпопулярнішим курортом в Росії. Адлер является популярнейшим курортом в России.
Пустомити були курортом у 1880 - 1914 роках. Пустомыты были курортом в 1880 - 1914 годах.
Саутенд-он-Сі є унікальним британським курортом. Саутенд-он-Си является уникальным британским курортом.
Драгобрат є найвисокогірнішим гірськолижним курортом в Україні. Драгобрат самый высокогорный лыжный курорт в Украине.
У 19-м столітті Остенде став курортом. В XIX веке Остенде стал курортом.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!