Exemples d’usage de "курорті" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous21 курорт21
Відпочинок на гірськолижному курорті: страховка Отдых на горнолыжном курорте: страховка
Облаштування трас на курорті Ізки Обустройство трасс на курорте Изки
Готель Афродіта на курорті Трускавець Отель Афродита на курорте Трускавец
Бронювання відпочинку в курорті Моршин. Бронирование отдыха в курорте Моршин.
Покази до лікування на курорті Показания к лечению на курорте
Свідчення для лікування на курорті Моршин: Показания для лечение на курорте Моршин:
Заміна канатів на найбільшому курорті Вірменії Замена канатов на крупнейшем курорте Армении
Всього на курорті працює 31 підйомник. Всего на курорте работает 31 подъёмник.
Володіє квартирою на гірськолижному курорті Оре. Владеет квартирой на горнолыжном курорте Оре.
Які лікарі є на курорті Моршин? Какие врачи есть на курорте Моршин?
Зони проживання на курорті Валь-Гардена Зоны проживания на курорте Валь-Гардена
Розташування: готель знаходиться на курорті Драгобрат. Расположение: отель находится на курорте Драгобрат.
Сайт про відпочинок в курорті Моршин! Сайт об отдыхе в курорте Моршин!
Потерпілий збирається продовжити відпочинок на курорті. Пострадавший собирается продолжит отдых на курорте.
На однойменному курорті є аквапарк "Коблеве". На одноименном курорте есть аквапарк "Коблево".
Моніторинг стану машини на Карибському курорті Мониторинг состояния машины на Карибском курорте
Як повноцінно відпочити на гірськолижному курорті? Как полноценно отдохнуть на горнолыжном курорте?
На курорті більше десятка термальних басейнів. На курорте более десятка термальных бассейнов.
Саме розпал сезону на гірськолижному курорті Терскол. Самый разгар сезона на горнолыжном курорте Терскол.
Трагедія сталася на гірському курорті Фейрі-Мідоуз. Трагедия произошла на горном курорте Фэйри-Мидоуз.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !