Exemples d'utilisation de "кінець тижня" en ukrainien

<>
Кінець попереднього передсвяткового тижня приніс гарні новини. Конец предыдущей предпраздничной недели принес хорошие новости.
"Ранкова газета", кінець ХІХ - початок... "Утренняя газета", конец ХІХ - начало...
Про підсумки проведення "Тижня математики" Подведение итогов "Недели математики".
Прапорцями позначаються початок і кінець дороги; Флажками обозначаются начало и конец дороги;
Російський каталізатор "в тижневику" Дзеркало тижня. Российский катализатор "в еженедельнике" Зеркало недели.
Кінець печери горизонтальний і наповнений брудом. Конец пещеры горизонтальный и наполнен грязью.
СП ПГНК партнер Українського енергетичного тижня 2018 СП ПГНК партнер Украинской энергетической недели 2018
кінець волокна чистка обличчя - ремонт конец волокна чистка лица - ремонт
Оператор досліджував околиці Чорнобиля близько тижня. Оператор исследовал окрестности Чернобыля около недели.
Кінець серпня - гаряча пора для вчителів. Конец августа для педагогов - горячая пора.
Спочатку Різдвяний піст тривав близько тижня. Первоначально Рождественский пост длился около недели.
Кінець історії фанатів саги відомий. Конец истории фанатам саги известен.
підсумковий турнір в кінці тренувального тижня итоговый турнир в конце тренировочной недели
"Блакитні шоломи": кінець війні? "Голубые каски": конец войне?
Андреас Умланд, "Дзеркало тижня" Андреас Умланд, "Зеркало недели"
Кінець "прекрасної епохи" "Конец прекрасной эпохи"
Ветеринарна фармація (термін навчання 2 тижня). Ветеринарная фармация (срок обучения 2 недели).
Читайте також: Кінець мукам Сізіфа? Читайте также: Конец мукам Сизифа?
За два тижня бул представлений офіційний кліп. Через две недели был представлен официальный клип.
Контроль доступу для Joomla передній кінець Контроль доступа для Joomla передний конец
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !