Exemples d’usage de "кінцеві" en ukrainien avec traduction en russe

<>
кінцеві елементи навесні хвильовий аналіз конечные элементы весной волновой анализ
Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів. Концевые площадки предназначались для кондукторов.
Невдовзі я складу кінцеві виправлення 3. Я скоро создам окончательные исправления 3.
Додаткові (електромеханічні) захисні кінцеві вимикачі Дополнительные (электромеханические) защитные конечные выключатели
Кінцеві продукти після вакуумної упаковки Конечные продукты после вакуумной упаковки
• очікувані кінцеві результати виконання програми. • Ожидаемые конечные результаты реализации программы.
Кінцеві бенефіціари Альфа-Банку Україна: Конечные бенефициары Альфа-Банка Украина:
Кінцеві передачі одноступінчасті, з прямозубих шестернями. Конечные передачи одноступенчатые, с прямозубыми шестернями.
з водою видаляються кінцеві продукти обміну. с водой удаляются конечные продукты обмена.
Кінцеві стадії хронічних прогресуючих невиліковних захворювань. конечные стадии хронических прогрессирующих неизлечимых заболеваний.
Кінцеві продукти (застосування кам'яного паперу) Конечные продукты (применение каменной бумаги)
Такими особами можуть бути кінцеві контролери. Такими лицами могут быть конечные контроллеры.
Довгі кінцеві голосні скоротилися (* tā ́> tà "та"). Долгие конечные гласные сократились (* ta ?> ta "та").
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !