Verwendungsbeispiele von "легкими" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 легкий13
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Потоки іноді називають легкими процесами. Потоки иногда называют лёгкими процессами.
Відбілити зуби з цими легкими Отбелить зубы с этими легкими
Кризи бувають глибокими і легкими. Кризисы бывают глубоким и легкими.
Видалення фарби виконуються легкими рухами. Удаления краски выполняются лёгкими движениями.
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.
Панцири дейфонів були тонкими і легкими. Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими.
Стерта форма захворювання характеризується легкими проявами. Стертая форма заболевания характеризуется легкими проявлениями.
Стелі імовірно були легкими і плоскими. Потолки предположительно были легкими и плоскими.
КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами
конструктивні елементи повинні бути всі легкими. конструктивные элементы должны быть все лёгкими.
Таргамадзе і його водій відбулися легкими травмами. Таргамадзе и его водитель отделались легкими травмами.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!