Exemples d’usage de "легкими" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous13 легкий13
Втрати шотландців були порівняно легкими. Потери шотландцев были сравнительно лёгкими.
Потоки іноді називають легкими процесами. Потоки иногда называют лёгкими процессами.
Відбілити зуби з цими легкими Отбелить зубы с этими легкими
Кризи бувають глибокими і легкими. Кризисы бывают глубоким и легкими.
Видалення фарби виконуються легкими рухами. Удаления краски выполняются лёгкими движениями.
Інші присутні відбулися більш легкими пораненнями. Остальные присутствующие отделались более легкими ранениями.
Полудень і вечеря повинні бути легкими. Полдник и ужин должен быть легким.
Панцири дейфонів були тонкими і легкими. Панцири дейфонов были тонкими и лёгкими.
Стерта форма захворювання характеризується легкими проявами. Стертая форма заболевания характеризуется легкими проявлениями.
Стелі імовірно були легкими і плоскими. Потолки предположительно были легкими и плоскими.
КРЭТ уніфікує системи управління легкими літаками КРЭТ унифицирует системы управления легкими самолетами
конструктивні елементи повинні бути всі легкими. конструктивные элементы должны быть все лёгкими.
Таргамадзе і його водій відбулися легкими травмами. Таргамадзе и его водитель отделались легкими травмами.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !