Exemples d'utilisation de "логіка" en ukrainien

<>
Traductions: tous28 логика28
І ця логіка цілком зрозуміла. И эта логика вполне понятна.
Програмно-методичний комплекс "Математична логіка" Программно-методический комплекс "Математическая логика"
Математична логіка і теорія алгоритмів. Математической логики и теории алгоритмов.
Це логіка, нормальній людині недоступна. Это логика, нормальному человеку недоступная.
Де ж логіка і совість? Где здесь логика и совесть?
Його приваблювала лаконічна логіка кубізму. Его привлекала лаконичная логика кубизма.
Логіка проста: зайчики люблять техно! Логика простая: зайчики любят техно!
Специфічною є логіка системного дослідження. специфичной является логика системного исследования.
Логіка суду проста та зрозуміла. Логика суда проста и понятна.
Не завжди зрозуміла і логіка. И логика не всегда понятна.
Оптимізована логіка режиму задання розкріплень Оптимизирована логика режима задания раскреплений
Тобто, тут логіка є очевидною. То есть, здесь логика очевидна.
Неповні знання та немонотонна логіка. Неполнота знаний и немонотонная логика.
Дивна логіка, чи не так? Странная логика, не так ли?
Микола Любинський і логіка червоного терору. Николай Любинский и логика красного террора.
Логіка виникнення такого законопроекту доволі зрозуміла. Логика такого законопроекта мне вполне понятна.
Логіка як наука про правильне мислення. Логика как наука о правильном мышлении.
Спрощена логіка взаємодії користувача із антивірусом. Упрощенная логика взаимодействия пользователя с антивирусом.
Доволі дивна логіка у пані Йованович. Довольно странная логика у госпожи Йованович.
Логіка однакова для всіх інших мов. Логика одинакова для всех остальных языков.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !