Exemples d'utilisation de "логічного завершення" en ukrainien

<>
Але все дійде до логічного завершення. Но все дойдет до логического завершения.
Вікна фасаду синагоги мають напівциркульні завершення. Окна фасада синагоги имеют полуциркульные завершения.
END IF - закінчення логічного виразу. END IF - окончание логического выражения.
В "Укравтодорі" прогнозують завершення ремонту тра... В "Укравтодоре" прогнозируют завершение ремонта тр...
віковим можливостям засвоєння логічного мислення [19]; возрастным возможностям усвоения логического мышления [19];
Після завершення війни запанував жорстокий терор. После завершения войны воцарился жестокий террор.
Поняття фізичного і логічного файлу. Понятие логического и физического файлов.
Після успішного завершення навчання стала фармацевтом. После успешного завершения обучения стала фармацевтом.
розвиток логічного мислення, просторової уяви; развивать логическое мышление, пространственное воображение;
Завершення "ери Коля" Завершение "эры Коля"
віковим можливостям засвоєння логічного мислення; возрастным возможностям усвоения логического мышления;
Давайте дочекаємося завершення слідства ". Давайте дождемся завершения следствия ".
Так склалася школа логічного позитивізму. Так сложилась школа логического позитивизма.
завершення туру, трансфер до Івано-Франківська / Ворохти. завершения тура, трансфер в Ивано-Франковск / Ворохту.
Відповідність логічного і фізичного дизайнів Соответствие логического и физического дизайнов
8 липня - завершення повстання на броненосці "Потьомкін". 8 июля - завершение восстания на броненосце "Потёмкин".
Розглянемо вихідні положення логічного позитивізму. Рассмотрим исходные положения логического позитивизма.
Після завершення навчання здаються випускні іспити. После завершения обучения сдаются выпускные экзамены.
Найпоширенішою мовою логічного програмування є мова Пролог. Самым известным языком логического программирования является Prolog.
До завершення чемпіонату лишилося три тури. До окончания чемпионата оставалось 3 тура.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !