Usage examples of "лякає" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Сила жіночого голосу лякає їх ". Сила женского голоса пугает их ".
Темниця Йоана не лякає страта. Темница Иоанна не страшит казнь.
Ця думка приголомшує і лякає. Это мнение ошеломляет и пугает.
Але Аддамсів це зовсім не лякає. Но Аддамсов это вовсе не пугает.
Хай велич завдань не лякає тебе ". Пусть величие задач не пугает тебя ".
Тому багатьох кухарів лякає цей факт. Поэтому многих поваров пугает сей факт.
У вихідні дні Асунсьйон лякає туристів. В выходные дни Асунсьон пугает туристов.
Сила і міць ВМФ лякає противника. Сила и мощь ВМФ пугает противника.
Людина-статуя лякає мати з дочкою Человек-статуя пугает мать с дочерью
І наступний вірш ще більше лякає. И следующий стих еще более пугающей.
Тому центризм мене абсолютно не лякає ". Тому центризм меня абсолютно не пугает ".
Однак насправді, статистика захворювань, що їх лякає. Однако на самом деле, статистика их заболеваний пугает.
Статистика лже-публікацій в країнах СНД лякає. Статистика лже-публикаций в странах СНГ пугает.
таким чином він лякає інших крупних хижаків). таким образом кнут пугает других крупных хищников).
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!