Usage examples of "лікарем" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all84 врач72 доктор12
Працював земським лікарем Сосницького повіту. Работал земским врачом Сосницкого уезда.
Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.
Амосов був не тільки лікарем. Амосов был не только врачом.
Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.
Батько, Броніслав, був військовим лікарем. Отец, Бронислав, был военным врачом.
Працює лікарем з 1996 року. С 1996 года работал доктором.
Найвідомішим лікарем монастиря був Агапіт. Известнейшим врачом монастыря был Агапит.
Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.
Лікарем гінекологом Кривенко Т.Н. врачом гинекологом Кривенко Т.Н.
"Грозний з лікарем у лікарні. "Грозный с доктором в больнице.
Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.
Обговоріть це питання з лікарем. Обсудите этот вопрос с доктором.
Консультація з лікарем і анестезіологом. Консультация с врачом и анестезиологом.
Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.
· Порушення режиму дозування призначеної лікарем. • Нарушения режима дозировки назначенной врачом.
У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.
Дуже задоволена персоналом та лікарем. Очень довольна персоналом и врачом.
Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.
працював лікарем А. П. Чехов. работал врачом А. П. Чехов.
на початку 90-х працював лікарем. В начале 90-х работал доктором.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!