Exemplos de uso de "лікарем" em ucraniano com tradução para o russo

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos84 врач72 доктор12

mostrar

Працював земським лікарем Сосницького повіту. Работал земским врачом Сосницкого уезда.

Він був справді народним лікарем. Это был поистине народный доктор.

Амосов був не тільки лікарем. Амосов был не только врачом.

Дозування препарату розраховується лікуючим лікарем. Дозировка препарата рассчитывается лечащим доктором.

Батько, Броніслав, був військовим лікарем. Отец, Бронислав, был военным врачом.

Працює лікарем з 1996 року. С 1996 года работал доктором.

Найвідомішим лікарем монастиря був Агапіт. Известнейшим врачом монастыря был Агапит.

Схема прийому визначається лікуючим лікарем. Схема приема определяется лечащим доктором.

Лікарем гінекологом Кривенко Т.Н. врачом гинекологом Кривенко Т.Н.

"Грозний з лікарем у лікарні. "Грозный с доктором в больнице.

Порадьтеся з лікарем, пройдіть обстеження. Посоветуйтесь с врачом, пройдите обследование.

Обговоріть це питання з лікарем. Обсудите этот вопрос с доктором.

Консультація з лікарем і анестезіологом. Консультация с врачом и анестезиологом.

Перед покупкою необхідно проконсультуватися з лікарем. Перед покупкой необходимо проконсультироваться с доктором.

· Порушення режиму дозування призначеної лікарем. • Нарушения режима дозировки назначенной врачом.

У майбутньому Брайан бачив себе лікарем. В будущем Брайан видел себя доктором.

Дуже задоволена персоналом та лікарем. Очень довольна персоналом и врачом.

Вона була лікарем з великої літери. Она была доктором с большой буквы.

працював лікарем А. П. Чехов. работал врачом А. П. Чехов.

на початку 90-х працював лікарем. В начале 90-х работал доктором.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS