Ejemplos de uso de "лірики" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos17 лирики16 лирике1
Прагнув до оновлення румунської лірики. Стремился к обновлению румынской лирики.
Вона є зразком інтимної лірики. Они относятся к интимной лирике.
Майстер філософської та пейзажної лірики. Мастер философской и пейзажной лирики.
Лірика і лірики пізнього Середньовіччя. Лирика и лирики позднего Средневековья.
Одеські адресати любовної лірики Пушкіна. Одесские адресаты любовной лирики Пушкина.
Тематика його лірики дуже широка. Диапазон его лирики очень широк.
Він прекрасний майстер пейзажної лірики. Он прекрасный мастер пейзажной лирики.
Основні мотиви лірики Р. Бернса. Основные мотивы лирики Р. Бернса.
Поетична символіка лірики О. Блока. Поэтическая символика лирики А. Блока.
Збірка філософської лірики "Час сарматів" (1961). Сборник философской лирики "Время сарматов" (1961).
Виходить книга лірики "Загибель або любов"; Выходит книга лирики "Гибель или любовь";
Антологія української лірики від смерті Шевченка ". Антология украинской лирики от смерти Шевченко,.
Вокальні цикли: "З китайської пейзажної лірики"; Вокальные циклы: "Из китайской пейзажной лирики";
Інший персонаж іспанської лірики - Гомес Аріас. Другой персонаж испанской лирики - Гомес Ариас.
* улюблені форми лірики: сонети, рондо, послання. • любимые формы лирики: сонеты, рондо, послания.
Основні теми і мотиви лірики М. Лермонтова " Основные темы и мотивы лирики М.Ю Лермонтова.
Вийшла книга лірики майже на 170 сторінок. Вышла книга лирики почти на 170 страниц.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.