Sentence examples of "лирике" in Russian

<>
show all
Они относятся к интимной лирике. Вона є зразком інтимної лірики.
в любовной лирике появилась сюжетность. в любовній ліриці з'явилася сюжетність.
Композиции придана форма соответствующая его лирике. Композиції надана форма відповідна її ліриці.
В лирике Бойчука мир изменчив, богат. У ліриці Бойчука світ мінливий, багатий.
талант поэта раскрылся в его лирике. талант поета розкрився в його ліриці.
В пейзажной лирике Ж. воспел русскую природу. У пейзажній ліриці Ж. оспівав російську природу.
Лирика посвящена певцу Джеймсу Дину. Лірика присвячена співаку Джеймсу Діну.
Стремился к обновлению румынской лирики. Прагнув до оновлення румунської лірики.
Буренин, как лирик, превосходно владеет стихом; Буренін, як лірик, чудово володіє віршем;
На песню "Лирика" был снят видеоклип. На пісню "Лирика" був відзнятий відеокліп.
Ван Говэй известен своей философской лирикой. Ван Говея відомий своєю філософською лірикою.
Сегодня Ленау называют величайшим лириком Австрии. Нині Ленау є найвидатнішим ліриком Австрії.
Парвиайнен писала лирику ко всем песням группы. Парвіайнен писала тексти до всіх пісень гурту.
Его метафизическую лирику считают предвестием барокко. Його метафізичну лірику рахують передвістям бароко.
Древнегреческая лирика и ее жанры. Давньогрецька лірика та її особливості.
Он прекрасный мастер пейзажной лирики. Він прекрасний майстер пейзажної лірики.
Тонкий лирик и мастер меланхолического пейзажа. Тонкий лірик і майстер меланхолійного пейзажу.
Лирика Гвездослава проникнута социальными мотивами. Лірика Гвездослава перейнята соціальними мотивами.
Одесские адресаты любовной лирики Пушкина. Одеські адресати любовної лірики Пушкіна.
Ученый, переводчик, философ и тонкий лирик. Науковець, перекладач, філософ і тонкий лірик.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download