Exemplos de uso de "лісом" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos30 лес30
Покритий тропічним лісом, плантаціями каучуконосов. Влажные тропические леса, плантации каучуконосов.
Місцями покритий лісом (ялина, сосна). Местами покрыт лесами (ель, сосна).
Останнім сияньем за лісом горя, Последним сияньем за лесом горя,
89% площі острова покрита лісом. 89% его площади покрыто лесом.
Значна торгівля лісом і хлібом. Значительная торговля лесом и хлебом.
Сергій Оксеник "Лісом, небом, водою". Сергей Оксенык, "Лесом, небом, водой.
Виборзька губернія досить багата лісом. Выборгская губерния довольно богата лесом.
Потоцький приймає рішення відходити лісом. Потоцкий принимает решение отходить лесом.
Схили вкриті лісом, вершина скеляста. Склоны покрыты лесом, вершина скалистая.
Нижні частини гір поросли лісом. Нижние части гор поросли лесом.
41% території Росії покрито лісом. 41% территории России покрыто лесом.
Там за лісом двадцять дівок Там за лесом двадцать девок
Заклад знаходиться поруч з хвойним лісом. Участок расположен рядом с хвойным лесом.
Східниця, № 32 приватної садиби "Під лісом" Сходница, № 32 частной усадьбы "Под лесом"
Дорога йде лісом, навколо величезні буки. Дорога идет лесом, вокруг огромные буки.
Це була піднесеність, поросла сосновим лісом. Это была возвышенность, поросшая сосновым лесом.
Більша частина хребта Маєвиця вкрита лісом. Большая часть хребта Маевица покрыта лесом.
Ділянка знаходиться на вулиці, оточеній лісом. Участок находится на улице, окруженной лесом.
□ Я йшов лісом і збирав гриби. Мы шли по лесу и собирали грибы.
Її вершина покрита могутнім дубовим лісом. Ее вершина покрыта могучим дубовым лесом.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!