Verwendungsbeispiele von "літ" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Літ.: Славна дочка білоруського народу. Лит.: Славная дочь белорусского народа.
будівля підсобного приміщення депо (літ. здание подсобного помещения депо (бук.
Перша сторінка "Повісті минулих літ". Первая страница "Повести временных лет".
Літ.: Енгельс Ф. Діалектика природи. См.: Энгельс Ф. Диалектика природы.
Лот № 2 - Нежиле приміщення (Літ. Лот № 2: Нежилое здание (Лит.
гаражний бокс для автотранспорту (літ. гаражный бокс для автотранспорта (бук.
Про що розповідається в "Повісті минулих літ"? О чем рассказывается в "Повести временных лет"?
У романі "Кольори хамелеона" (літ. В романе "Цвета хамелеона" (лит.
будівля складу паливно-мастильних матеріалів (літ. здание склада горюче-смазочных материалов (бук.
Літ.: Російські радянські письменники-прозаїки. Лит.: Русские советские писатели-прозаики.
приміщення підсобних майстерень та буфета (літ. помещение подсобных мастерских и буфета (бук.
Літ.: Політична каторга і заслання. Лит.: Политическая каторга и ссылка.
приміщення підсобного господарства залізничної колії (літ. помещение подсобного хозяйства железнодорожного пути (бук.
Літ.: Остромирове Євангеліє, СПБ, 1883; Лит.: Остромирово евангелие, СПБ, 1883;
А, загальною площею 115,00 кв.м, сарай літ. А, общей площадью 115,00 кв.м, сарай бук.
планувальне та конструктивне вирішення будівлі літ. планировочное и конструктивное решение здания лит.
Літ.: Пам'яті Михайла Михайловича Зайцева. Лит.: Памяти Михаила Михайловича Зайцева.
Lietuva), офіційна назва Литовська Республіка (літ. Lietuva), официальное название Литовская Республика (лит.
Літ.: Пам'яті Юлія Михайловича Шокальського. Лит.: Памяти Юлия Михайловича Шокальского.
Нежитлове приміщення першого поверху № 101 літ. Нежилое помещение первого этажа № 101 лит.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!