Exemples d’usage de "майданчики" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous51 площадка51
Спочатку поїхали на оглядові майданчики. Сначала поехали на смотровые площадки.
Комплекси та майданчики спортивні антивандальні Комплексы и площадки спортивные антивандальные
Є футбольне поле, спортивні майданчики. Имеются футбольное поле, спортивная площадка.
Асоціації "Біржові та електронні майданчики" Ассоциации "Биржевые и электронные площадки"
Дитячі та спортивні майданчики - Кузня Детские и спортивные площадки - Кузня
Там також є монтажні майданчики. Там тоже есть монтажные площадки.
Працюватимуть фотозони та торговельні майданчики. Работать фотозона и торговые площадки.
Спортивні майданчики (волейбольний, футбольний, тенісний); спортивные площадки (волейбольный, футбольный, теннисный);
Зараз обрані 82 такі майданчики. Сейчас выбраны 82 такие площадки.
Наприклад, вантажні майданчики або автостоянки. Например, грузовые площадки или автостоянки.
Будували турніки і спортивні майданчики. Строили турники и спортивные площадки.
Група: Майданчики для міні-футболу Группа: Площадки для мини-футбола
Відкритий та закритий ігрові майданчики Открытая и закрытая игровые площадки
Фізкультура та спорт, дитячі майданчики. Физкультура и спорт, детские площадки.
Кінцеві майданчики призначалися для кондукторів. Концевые площадки предназначались для кондукторов.
Чотири майданчики для занять фізкультурою; Четыре площадки для занятий физкультурой;
️ Спортивні майданчики (футбольний, волейбольний, баскетбольний). ? Спортивные площадки (футбольная, волейбольная, баскетбольная).
• обладнані контейнерами майданчики для збору сміття; • площадка с контейнерами для сбора мусора;
4 спортивних зали, спортивні майданчики, стадіон; 3 спортивных зала, спортивная площадка, стадион;
Відмовостійкість майданчики в Exchange Server 2013 Отказоустойчивость площадки в Exchange Server 2013
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !