Verwendungsbeispiele von "масовий" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle26 массовый26
Радянські вояки проявляли масовий героїзм. Советские воины проявили массовый героизм.
Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий. Промышленный способ обжарки наиболее массовый.
"Контемпорарі" - стиль масовий і доступний. "Контемпорари" - стиль массовый и доступный.
Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси. Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы.
MMOFPS - масовий багатокористувацький 3D-шутер. MMOFPS - массовый многопользовательский 3D-шутер.
Мене дивує цей масовий десант. Меня удивляет этот массовый десант.
Масовий рух очолили представники інтелігенції. Массовое движение возглавили представители интеллигенции.
Ми не виробляємо масовий продукт. Мы не производим массовый продукт.
Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.
Ще один масовий шкідник - мобільний телефон. Еще один массовый вредитель - мобильный телефон.
Там буде організований масовий траурний мітинг. Там будет организован массовый траурный митинг.
Cantal Laitier - комерційний, масовий варіант сиру; Cantal Laitier - коммерческий, массовый вариант сыра;
4) Масовий рекрутинг і оцінка персоналу 4) Массовый рекрутинг и оценка персонала
О 10:25 - Масовий старт благодійників. В 10:25 - Массовый старт благотворителей.
Масовий друк бланків результатів по організації Массовая печать бланков результатов по организации
Розпочинається масовий терор і спровокований голодомор. Начинается массовый террор и спровоцирован голодомор.
Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух. Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение.
як масовий рух фактично перестав існувати. как массовое движение фактически перестало существовать.
Германська революція носила масовий, народний характер. Германская революция носила массовый, народный характер.
Це обумовило масовий випуск неякісної продукції. Это обусловило массовый выпуск некачественной продукции.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!