Usage examples of "масовий" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all26 массовый26
Радянські вояки проявляли масовий героїзм. Советские воины проявили массовый героизм.
Промисловий спосіб обсмажування найбільш масовий. Промышленный способ обжарки наиболее массовый.
"Контемпорарі" - стиль масовий і доступний. "Контемпорари" - стиль массовый и доступный.
Перший масовий "безстатевий" одяг - джинси. Первая массовая "бесполая" одежда - джинсы.
MMOFPS - масовий багатокористувацький 3D-шутер. MMOFPS - массовый многопользовательский 3D-шутер.
Мене дивує цей масовий десант. Меня удивляет этот массовый десант.
Масовий рух очолили представники інтелігенції. Массовое движение возглавили представители интеллигенции.
Ми не виробляємо масовий продукт. Мы не производим массовый продукт.
Почалися грабежі, насильства, масовий терор. Начались грабежи, насилия, массовый террор.
Ще один масовий шкідник - мобільний телефон. Еще один массовый вредитель - мобильный телефон.
Там буде організований масовий траурний мітинг. Там будет организован массовый траурный митинг.
Cantal Laitier - комерційний, масовий варіант сиру; Cantal Laitier - коммерческий, массовый вариант сыра;
4) Масовий рекрутинг і оцінка персоналу 4) Массовый рекрутинг и оценка персонала
О 10:25 - Масовий старт благодійників. В 10:25 - Массовый старт благотворителей.
Масовий друк бланків результатів по організації Массовая печать бланков результатов по организации
Розпочинається масовий терор і спровокований голодомор. Начинается массовый террор и спровоцирован голодомор.
Населення Білорусії розгорнуло масовий повстанський рух. Население Белоруссии развернули массовый повстанческое движение.
як масовий рух фактично перестав існувати. как массовое движение фактически перестало существовать.
Германська революція носила масовий, народний характер. Германская революция носила массовый, народный характер.
Це обумовило масовий випуск неякісної продукції. Это обусловило массовый выпуск некачественной продукции.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!