Usage examples of "матчів" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Translations: all48 матч45 игра3
Анонс матчів дев'ятого туру. Анонс матча 9-го тура.
Більшість матчів проходять при порожніх трибунах. Большинство игр проводится при пустых трибунах.
16 матчів закінчилися нічийним рахунком. 16 матчей закончились ничейным результатом.
Пропонуємо Вашій увазі результати вирішальних матчів. Предлагаем вашему вниманию результаты решающих игр.
Турнірна таблиця після зіграних матчів: Турнирная таблица после сыгранного матча:
2 Включаючи 6 матчів, перенесених з 1-го раунду. 1 Включая 6 игр, перенесенных с 1-го раунда.
Анонс матчів 23-го туру. Анонс матча 23-го тура.
Відомий як коментатор футбольних матчів. Известен как комментатор футбольных матчей.
ОАЕ пройшли до стикових матчів АФК. ОАЭ вышли в стыковые матчи АФК.
Суперники та місця проведення матчів уточнюються. Даты проведения матчей и соперники уточняются.
Переможець визначався за сумою двох матчів; Победитель определялся по сумме двух матчей;
Сім з цих матчів виграла росіянка. Семь из этих матчей выиграла россиянка.
Рекордсмен клубу по кількості зіграних матчів. Рекордсмен клуба по числу сыгранных матчей.
Іран пройшов до стикових матчів АФК. Иран вышел в стыковой матч АФК.
Разом: 27 матчів / 23 пропущені голи; Итого: 27 матчей / 23 пропущенных гола;
Використовуйте вертикальну матчів в нижній занадто. Используйте вертикальную матчей в нижней слишком.
Більшість матчів грав на знеболювальних уколах. Большинство матчей играл на обезболивающих уколах.
Переможець виходить до міжконтинентальних стикових матчів. Победитель выходит в межконтинентальные стыковые матчи.
"Китайські дракони" (6 матчів - 7 очок). "Китайские драконы" (6 матчей - 7 очков).
Решта учасників визначаться після стикових матчів. Остальные участники определятся после стыковых матчей.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!