Verwendungsbeispiele von "мають право" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Зареєстровані безробітні мають право на: Зарегистрированные безработные имеют право на:

Оточуючі не мають право ображати. Окружающие не имеют право оскорблять.

Чи мають право монастирі утримувати підсобні господарства? Имеют ли право монастыри содержать подсобные хозяйства?

Державні інспектори Держгеокадастру мають право: Государственные инспекторы Госгеокадастра имеют право:

Оператори, провайдери мають право на: Операторы, провайдеры имеют право на:

Чи мають право лікарні примусово лікувати наркоманів? Имеют ли право лечебницы лечить наркоманов принудительно?

МСНП мають право: затверджувати бюджет провінції; МСНП имеют право: утверждать бюджет провинции;

Отримувачі волонтерської допомоги мають право на: Получатели волонтерской помощи имеют право на:

Телеглядачі і радіослухачі мають право: Телезрители и радиослушатели имеют право:

Слухачі заочної форми навчання мають право: Слушатели заочной формы обучения имеют право:

Профспілкові правові інспектори мають право: Профсоюзные правовые инспекторы имеют право:

Вакансії, які мають право на лотерею DV Вакансии, которые могут претендовать на лотерею DV

Депутати мають право об'єднатись у депутатську фракцію. Депутаты Совета вправе объединяться в депутатские фракции.

ІП мають право не оплачувати податки: ИП имеют право не оплачивать налоги:

Медико-соціальні експертні комісії мають право: Медико-социальные экспертные комиссии имеют право:

Лише конкурсні кредитори мають право голосу на зборах кредиторів. Участниками собрания кредиторов с правом голоса являются конкурсные кредиторы.

Почесні члени мають право дорадчого голосу. Почётные члены обладают правом совещательного голоса.

Ув'язнені мають право купувати книги. Заключенные имеют право покупать книги.

Звичайно агенти мають право здійснювати юр. Обычно агенты имеют право осуществлять юр.

Члени ГО ІКМІВ мають право: Члены ОО ИКМИВ имеют право:

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen