Exemples d’usage de "мережу" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous108 сеть108
Вхід у партнерську мережу - MyLead Вход в партнерскую сеть - MyLead
НВФ "Продекологія" розширює дилерську мережу. НПФ "Продэкология" расширяет дилерскую сеть.
В коледжі створено локальну мережу. В колледже создана локальная сеть.
Детальніше про мережу магазинів OZON ™. Подробнее о сети магазинов OZON ™.
Довідка про мережу магазинів "Фуршет" Справка о сети магазинов "Фуршет"
через мережу платіжних терміналів RegulPay через сеть платежных терминалов RegulPay
Формуємо світову мережу офіційних представників. Формируем мировую сеть официальных представителей.
Блискавка мережу стає більш надійною Молния сеть становится более надежной
МАУ має власну мережу хендлінгу. МАУ имеет собственную сеть хендлинга.
Район має густу транспортну мережу. Район имеет густую транспортную сеть.
Формуємо дилерську мережу по Україні. Формируем сеть дилеров по Украине.
Перевізник розширює свою маршрутну мережу. Перевозчик расширяет свою маршрутную сеть.
настінний тримач DDF мережу кабінет настенный держатель DDF сеть кабинет
"Ашан" викупив торгову мережу "Караван" "Ашан" покупает сеть гипермаркетов "Караван"
Знайдіть мережу з назвою ChargeU. Найдите сеть под названием ChargeU.
через мережу платіжних терміналів TYME через сеть платежных терминалов TYME
Увійти через улюблену соціальну мережу: Войти через любимую социальную сеть:
Республіка має розвинену транспортну мережу. Республика располагает развитой транспортной сетью.
"Ашан" викупив мережу гіпермаркетів "Караван" "Ашан" выкупила сеть гипермаркетов "Караван"
Данія має розгалужену мережу автомагістралей. Дания имеет разветвленную сеть автомагистралей.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !