Exemples d’usage de "методів" en ukrainien avec traduction en russe

Sélectionner la langue source

Sélectionner la langue cible

Комплексності методів психолого-педагогічного впливу. Комплексности методов психолого-педагогического воздействия.

Це одне з різновидів рентгенівських методів. Это одно из разновидностей рентгеновских способов.

Продовжувався розвиток методів небесної механіки. Продолжалось развитие методов небесной механики.

Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція. К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию.

Існує декілька класифікацій хроматографічних методів. Существует несколько классификаций хроматографических методов.

для розділових і концентраційних методів. для разделительных и концентрационных методов..

Використання динамічних методів балансування навантаження Использование методов динамической балансировки нагрузки

Порівняння методів корекції форми гомілок Сравнение методов коррекции формы голеней

З методів фізіотерапії використовується ультразвук. Из методов физиотерапии используется ультразвук.

комплексного використання методів і прийомів; комплексное использование методов и приемов;

Монетаристи виступили проти кейнсіанських методів. Монетаристы выступили против кейнсианских методов.

математичних методів у теоретичній фізиці; математических методов в теоретической физике;

У дослідженні використовувався комплекс методів: В исследовании использован комплекс методов:

Легалізація нових методів лікування (AMG). Легализация новых методов лечения (AMG).

наводиться перелік застосованих методів дослідження; приводится перечень примененных методов исследования;

удосконалення криміналістичних методів попередження злочинів; совершенствование криминалистических методов предупреждения преступлений;

Налаштування методів пошуку Active Directory Настройка методов обнаружения Active Directory

Заміна параметра набором спеціалізованих методів Замена параметра набором специализированных методов

заборона жорстоких методів умертвіння тварин; запрет жестоких методов умерщвления животных;

Тут виявилася ціла група методів. Здесь выявилась целая группа методов.

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger