Usage examples of "способам" in Russian with translation to Ukrainian

<>
Рекомендуется прибегнуть к следующим способам: Рекомендується вдатися до наступних способів:
по способам и методам действий: за способами і методами дій:
К дополнительным способам исследования относят люмбальную пункцию. Зі спеціальних методів дослідження використовується люмбальна пункція.
Противопоказании к другим способам контрацепции. протипоказання до інших методам контрацепції.
К ключевым способам терапии относят: До ключових способів терапії відносять:
Поэтому стоит отдать предпочтение обоими способам. Тому варто віддати перевагу обома способами.
К основным способам относятся: Абсорбционный метод. До основних способів відносяться: Метод абсорбції.
По способам заражения выделяют 2 типа малярии: За способами зараження виділяють 2 типу малярії:
А теперь вернемся к способам хранения. А тепер повернемося до способів зберігання.
К эффективным способам лечения относятся следующие: До ефективних способів лікування відносяться наступні:
Способ сосредоточиться на мыслительном процессе; Спосіб зосередитися на розумовому процесі;
4 способа защиты от комара 4 способи захисту від комара
Отправьте смету удобным вам способом. Надішліть кошторис зручним вам способом.
7 необычных способа поднять самооценку 7 незвичайних способів підняти самооцінку
Приготовить каркаде можно несколькими способами: Приготувати каркаде можна декількома способами:
Основные черты азиатского способа производства. Основні риси азіатського способу виробництва.
Существует два способа получения сперматозоидов. Використовують два методи отримання сперматозоїдів.
способы транспортировки и особенности погрузки; засоби транспортування і особливості завантаження;
Способ требует сильных намагничивающих полей. Метод вимагає сильних намагнічують полів.
Деофшоризация может происходить различными способами. Деофшоризація може відбуватися різними методами....
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!