Exemples d'utilisation de "мешканці пагорбів" en ukrainien

<>
Мешканці Константинополя раділи гибелі Армата. Жители Константинополя радовались устранению Армата.
Висота навколишніх пагорбів не перевищує 1160 метрів. Высота окрестных возвышенностей не превышает 1160 метров.
Через це страждали мешканці навколишніх будинків. Из-за этого страдали жители окрестных домов.
брова темна, двох незайманих пагорбів Бровь темная, двух девственных холмов
Монетки - незмінні мешканці наших гаманців. Монетки - неизменные обитатели наших кошельков.
він обрамлений грядою крутих пагорбів. он обрамлен грядой крутых холмов.
Шановні мешканці та власники квартир! Уважаемые жильцы и собственники квартир!
Всередині котловини височіє кілька пагорбів. Внутри котловины возвышается несколько холмов.
Вищі раки - мешканці морських і прісних водойм. Высшие раки - обитатели морских и пресных вод.
Уздовж північного узбережжя розташовується гряда пагорбів. Вдоль северного побережья располагается гряда холмов.
Шановні харків'яни та мешканці Харківської області! Уважаемые харьковчане и жители Харьковской области!
Мешканці міста жили у постійній напрузі. Жители этой местности испытывали постоянное напряжение.
Мешканці міста дуже пишаються цим. Жители села очень гордятся этим.
Шановні мешканці міста, будьте обережні! Уважаемые жители города, будьте внимательны!
Місцеві мешканці Краснодону масово залишають місто. Местные жители Краснодона массово покидают город.
Мешканці сучасного великого міста постійно поспішають. Жители современного большого города постоянно спешат.
Рубрики: Bucilla, Діти, Морські мешканці Рубрики: Bucilla, Дети, Морские обитатели
Всі мешканці працюють або навчаються. Все жильцы работают или учатся.
Вони підлягають знесенню, а мешканці відселенню. Они подлежат сносу, а жители отселению.
Мешканці будинку-інтернату залишилися задоволені виступами ансамблю. Жители дома-интерната остались довольны выступлениями ансамбля.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !