Exemplos de uso de "могла" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Traduções: todos42 мочь41 могла бы1
Раніше шона могла називатися каранга. Раньше шона мог называться каранга.
Україна могла бути протиставити цьому якісну журналістику. Украина могла бы противопоставить этому качественную журналистику.
Інколи могла застосуватися тактика абордажу. Иногда могла применяться тактика абордажа.
могла потрапити в решітку атомів могла попасть в решетку атомов
Підлога могла опускатися і підніматись. Пол мог опускаться и подниматься.
Лорін могла зіграти Сієна Міллер. Ларин могла сыграть Сиенна Миллер.
Бідолашна зовсім не могла ходити. Женщина практически не могла ходить.
Німеччина не могла сплачувати репарації. Германия не могла выплачивать репарации.
Скажи, рідний, як могла його Скажи, родимый, как могла его
Вона могла закінчитися тільки поразкою. Она могла окончиться только поражением.
Цього Жаклін ніколи не могла пробачити. Этого Жаклин никогда не могла простить.
Через ці подряпини могла потрапити інфекція. Через эти царапины могла попасть инфекция.
Легенда "Динамо" могла опинитися в "Спартаку" Легенда "Динамо" мог оказаться в "Спартаке"
Тобто суддівська винагорода могла тільки збільшуватися. Т.е. судейское вознаграждение могло только увеличиваться.
Однак облога не могла тривати вічно. Однако осада не могла длиться вечно.
А от регресивна могла б спрацювати. А вот регрессивная могла бы сработать.
Бреша могла похвалитися багатьма скрипковими майстрами. Бреша могла повытрепываться многими скрипичными мастерами.
Вона могла висловитись нещадно, майже брутально. Она могла высказаться беспощадно, почти грубо.
Також це могла бути біла акула. Также это могла быть белая акула.
Найменша іскра могла привести до вибуху. Малейшая искра может привести к взрыву.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!