Ejemplos de uso de "можлива" en ucraniano con traducción al ruso

<>
На додаток можлива установка світлофора: В дополнение возможна установка светофора:
можлива поява болю в серці. возможно появление болей в сердце.
Також можлива здача цілого котеджу. Также возможна сдача целого коттеджа.
Також можлива поява кислого смаку. Также возможно появление кислого вкуса.
можлива лихоманка, підвищення температури тіла. возможна лихорадка, повышение температуры тела.
Можлива поява гастриту, виразки, панкреатиту. Возможно появление гастрита, язвы, панкреатита.
При застосуванні діазепаму можлива амнезія. При применении диазепама возможна амнезия.
Також можлива поява дратівливості, частого сечовипускання. Также возможно появление раздражительности, частого мочеиспускания.
Також можлива хірургічна корекція судин. Также возможна хирургическая коррекция синдрома.
Можлива поява судомного і епілептичного синдромів. Возможно появление судорожного и эпилептического синдромов.
Можлива перехресна алергія до пеніцилінів. Возможна перекрестная аллергия на пенициллины.
На території парку можлива поява ведмедів. На территории парка возможно появление медведей.
Можлива перехресна алергія на пеніциліни. Возможна перекрестная аллергия с пенициллином.
Запалення поверхні зуба (рідко можлива кровотеча). Воспаление поверхности зуба (редко возможно кровотечение).
Мінімально можлива оцінка - 0 балів. Минимальная возможная оценка - 0 баллов.
В результаті можлива поява невеликої набряклості. В результате возможно появление небольшой отечности.
Життя без страшних наслідків можлива! Жизнь без страшных последствий возможна!
можлива побудова діаграм зміни значень змінних. возможно построение диаграмм изменения значений переменных.
Можлива інтеграція засобів радіолокаційного виявлення Возможна интеграция средств радиолокационного обнаружения
Наступна спроба можлива через 12 годин. Повторное введение возможно через 12 часов.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.