Verwendungsbeispiele von "монету" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle29 монета29
Тут карбували власну срібну монету. Здесь чеканилась собственная серебряная монета.
Київські князі карбували власну монету. Киевские князья чеканили собственную монету.
Нацбанк випустив монету "Давній Галич" Нацбанк выпустил монету "Древний Галич"
Цей цар карбував власну монету. Этот царь чеканил собственную монету.
Венеція почала карбувати власну монету. Венеция начинает чеканить собственную монету.
Також НБУ присвятив монету "кіборгам". Также НБУ посвятил монету "киборгам".
Кожен поліс прагнув карбувати свою монету. Каждый полис стремился чеканить свою монету.
Право карбувати монету отримав великий князь. Право чеканить монету получил великий князь.
Нацбанк випускає пам'ятну монету "Лев" Нацбанк выпускает памятную монету "Лев"
Монету випустять тиражем 1 млн штук. Монета выпущена тиражом 1 млн штук.
Купити монету 500 років козацьким поселенням. Цену монеты 500 лет казацким поселениям.
НБУ вводить в обіг монету "Гончар" НБУ вводит в обращение монету "Гончар"
Монету карбували з низькопробного срібла (білону). Монету чеканили из низкопробного серебра (биллона).
для поповнення скарбниці ввів неповноцінну монету. для пополнения казны ввёл неполноценную монету.
Монету подарують Януковичу на день народження. Монету подарят Януковичу на день рождения.
Іноді цю монету ще називають "ополченці". Иногда эту монету еще называют "ополченцы".
Раніше НБУ випустив монету, присвячену "кіборгам". Ранее НБУ выпустил монету, посвященную "киборгам".
Перетворив денарій в чисто мідну монету. Преобразовал денарий в чисто медную монету.
Егіна почала чеканити свою срібну монету. Эгина начала чеканить свою серебряную монету.
Монету виготовлено зі срібла 999 проби. Монета изготовлена из серебра 999 пробы.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!