Exemplos de uso de "монтажу" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Установка монтажу поглинаючих апаратів (УМПА) Установка монтажа поглощающих аппаратов (УМПА)
Основні етапи монтажу вхідних дверей Основные этапы установки входной двери
Деякі особливості монтажу садового паркету Некоторые особенности монтажа садового паркета
Можливість монтажу в важкодоступних місцях; возможность установки в труднодоступных местах;
по монтажу огорож з ДПК. по монтажу ограждений из ДПК.
Площадки для їх монтажу вже підготовлені. Площадки для их установки уже подготовлены.
Витратні матеріали для монтажу (76) Расходные материалы для монтажа (76)
Після монтажу надлишки матеріалу зрізаються. После монтажа излишки материала срезаются.
Схеми монтажу та комплектація грильято Схемы монтажа и комплектация грильято
Ейзенштейн прославився як "батько монтажу". Эйзенштейн прославился как "отец монтажа".
Різниця полягає в способі монтажу. Разница заключается в способе монтажа.
інструмент, необхідний для вірного монтажу Инструмент, необходимый для верного монтажа
Для настінного монтажу -Сучасні моделі; Для настенного монтажа -современные модели;
Роль монтажу в теплоізоляції споруди. Роль монтажа в теплоизоляции здания.
технологія поверхневого монтажу використовується легко; технология поверхностного монтажа используется легко;
Моделі для монтажу над мийкою Модели для монтажа над мойкой
Завершено роботи з монтажу електрообладнання Завершены работы по монтажу электрооборудования
Отримав навички з монтажу електропроводки. Получил навыки по монтажу электропроводки.
Режисер монтажу / кольорокорекції - Денис Захаров. Режиссер монтажа / цветокоррекции - Денис Захаров.
3 способи монтажу потовщеного керамограніту 3 способа монтажа утолщенного керамогранита
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!