Verwendungsbeispiele von "монтажі" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle20 монтаж20
einblenden
переклад при встановленні (монтажі) обладнання; перевод при установке (монтаже) оборудования;
простота в монтажі та експлуатації. простота в монтаже и эксплуатации.
Легкість в обробці і монтажі. Легкость в обработке и монтаже.
Зручна і проста при монтажі. Удобна и проста при монтаже.
детально, про монтажі накладних петель. Подробно, о монтаже накладных петель.
прості в монтажі й обслуговуванні; просты в монтаже и обслуживании;
Легкий в обробці і монтажі. Лёгок в обработке и монтаже.
простота і зручність в монтажі; простота и удобство в монтаже;
Простота в монтажі та демонтажі. Простота в монтаже и демонтаже.
Легкий і зручний при монтажі. легкий и удобный при монтаже.
забезпечують водонепроникність при правильному монтажі; обеспечивают водонепроницаемость при правильном монтаже;
вони прості в монтажі та обслуговуванні. они просты в монтаже и обслуживании.
Відео урок про монтажі терасної дошки Видео урок о монтаже террасной доски
плити зручні в обробці і монтажі; плиты удобны в обработке и монтаже;
При монтажі не використовуйте лінійне розташування. При монтаже не используйте линейное расположение.
При монтажі в студії сюжет поєднувався. При монтаже в студии сюжет объединялся.
Економічність - простота в монтажі та експлуатації. Экономичность - простота в монтаже и эксплуатации.
При монтажі враховується висота від підлоги. При монтаже учитывается высота от пола.
Фольга вимагає спеціального прогріву при монтажі. Фольга требует специального прогрева при монтаже.
При монтажі виступають за площину стін. При монтаже выступают за плоскость стен.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen