Exemples d’usage de "музичним" en ukrainien avec traduction en russe

<>
Traductions: tous31 музыкальный31
Гра з приємним музичним супроводом. В игре приятное музыкальное сопровождение.
Проведення суботників із музичним мікроавтобусом Проведение субботников с музыкальным микроавтобусом
Захоплювався медициною та музичним мистецтвом. Увлекался медициной и музыкальным искусством.
другий сингл супроводжувався музичним відеокліпом. второй сингл сопровождался музыкальным видеоклипом.
Схиляюся перед Вашим музичним генієм! " Я кланяюсь перед твоим музыкальным гением!
Виступив музичним продюсером фільму "Стиляги". Выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги".
Пізніше захопився французським музичним імпресіонізмом. Испытал влияние французского музыкального импрессионизма.
Джамалу можна назвати музичним вундеркіндом. Джамалу можно назвать музыкальным вундеркиндом.
Вона виконується з музичним супроводом. Оно идет с музыкальным сопровождением.
Премію "Греммі" вважають своєрідним "музичним Оскаром". Премию "Грэмми" недаром называют музыкальным "Оскаром".
Томас Бангальтер володіє музичним лейблом Roule. Томас Бангальтер владеет музыкальным лейблом Roule.
Проведення виїзної церемонії з музичним супроводом; Проведение выездной церемонии с музыкальным сопровождением;
Займався музичним оформленням легендарного тележурналу "Каламбур". Занимался музыкальным оформлением легендарного тележурнала "Каламбур".
Створення слайд-шоу з музичним супроводом Создание слайд-шоу с музыкальным сопровождением
Його музичним амплуа є бас-гітара. Его музыкальным амплуа является бас-гитара.
Він виступив музичним продюсером фільму "Стиляги". Он выступил музыкальным продюсером фильма "Стиляги".
Шуман був і талановитим музичним письменником. Шуман был и талантливым музыкальным писателем.
Пізніше орган став культовим музичним інструментом. Позже орган стал культовым музыкальным инструментом.
Був музичним критиком газети "Варшавський щоденник". Был музыкальным критиком газеты "Варшавской консерватории".
До музичним особливостям балету Асафьєв відносить: К музыкальным особенностям балета Асафьев относит:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !