Verwendungsbeispiele von "мільйонів" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle170 миллион154 млн16
Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ. Около 40 миллионов заражены ВИЧ.
Скидів - 809,3 мільйонів метрів кубічних. Сбросов - 809,3 млн метров кубических.
Втрати обчислюються десятками мільйонів доларів. Потери исчисляются десятками миллионов долларов.
Американець отримав 275 мільйонів доларів призових. Американец получил 275 млн долларов призовых.
Переклад мільйонів британських термічних одиниць Перевод миллионов британских термических единиц
Пропажа оцінювалася в 500 мільйонів крон. Пропажа оценивалась в 500 млн крон.
Акторові було виплачено сімдесят мільйонів. Актеру было выплачено семьдесят миллионов.
35 мільйонів - померли від хвороб, спричинених СНІДом. 35 млн - умерли от болезней, вызванных СПИДом.
Приблизна ціна пакету - $ 180 мільйонів. Приблизительная цена пакета - $ 180 миллионов.
Ще 9 мільйонів виїжджають на сезонні роботи. Еще 9 млн выезжают на сезонные работы.
В Африці 110 мільйонів - протестанти. В Африке 110 миллионов - протестанты.
Його обвинувачують у розкраданні 68 мільйонів рублів. Его обвиняют в хищении 68 млн рублей.
8 мільйонів кріплень для шпал. 8 миллионов креплений для шпал.
У всьому світі налічується 16 мільйонів індійців. Во всем мире насчитывает 16 млн индийцев.
"Тейшейра коштує 50 мільйонів євро. "Тейшейра стоит 50 миллионов евро.
Конор МакГрегор (Ірландія, ММА) - 99 мільйонів доларів; Конор МакГрегор (Ирландия, ММА) - $ 99 млн;
Репресії торкнулися багато мільйонів людей. Репрессии затронули многие миллионы людей.
Загальний наклад платівки склав 14 мільйонів примірників. Общий тираж пластинки составил 14 млн экземпляров.
Держава виділить тільки сорок мільйонів. Государство выделит только сорок миллионов.
"Спецконфіскація 200 мільйонів мафії екс-президента Януковича. "Спецконфискация 200 млн мафии экс-президента Янук...
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!