Exemples d’usage de "миллионов" en russe avec traduction en ukrainien

<>
Озеру более 20 миллионов лет; Озера більше 20 мільйонів років;
И более трех миллионов раненых. Це понад три мільйони постраждалих.
MTBF для WLL: обычно 50 миллионов циклов MTBF для WLL: зазвичай 50 мільйон циклів
Исследование охватило 28 миллионов человек. Дослідження охопило 28 млн осіб.
4,5 миллионов гривен потратил Вячеслав Богуслаев. 4,5 мільйона гривень витратив В'ячеслав Богуслаєв.
Келвин Харрис, 48 миллионов долларов; Келвін Харріс, 48 мільйонів доларів;
Влиянию радионуклидов подвержены 22 миллионов людей *. Впливу радіонуклідів піддаються 22 мільйони людей *.
"Вашингтон Кэпиталз" - 565 миллионов долларов. 10 "Вашингтон Кепіталс" - 565 млн.
Всего надбавку получат 5,6 миллионов пенсионеров. Всього надбавку отримають 5,6 мільйона пенсіонерів.
Около 40 миллионов заражены ВИЧ. Близько 40 мільйонів заражені ВІЛ.
Толкиена составляет около 150 миллионов экземпляров. Толкієна складає близько 150 млн екземплярів.
По стране бродило около 1,5 миллионов нищих. У країні нараховувалося близько 1,5 мільйона убогих.
Мартин Гаррикс, 13 миллионов долларов; Мартін Гарікс, 13 мільйонів доларів.
"ДТЭК Днепроэнерго" (285,6 миллионов гривен); ПАТ "ДТЕК Дніпроенерго" - 285,6 млн грн;
Ресурс нажатия клавиш 10 миллионов Ресурс натискання клавіш 10 мільйонів
Цена особняка - 1,67 миллионов долларов. Ціна особняка - 1,67 млн доларів.
Тейлор Свифт - 170 миллионов долларов. Тейлор Свіфт - 170 мільйонів доларів;
Холокосту подверглись свыше 6 миллионов евреев. Холокосту піддалися понад 6 млн євреїв.
Хьюстон была кумиром миллионов людей. Х'юстон була кумиром мільйонів людей.
Ожидаемые кассовые сборы: 890 миллионов долларов. Очікувані касові збори: $ 890 млн.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !