Usage examples of "містять" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Більшість акаунтів містять аватари користувачів. Многие аккаунты содержат аватары пользователей.
Які проростки не містять глютен? Какие проростки не содержат глютен?
Рядки 5-15 містять альманах; Строки 5-15 содержат альманах;
Деякі флавопротеїни містять іони металів. Некоторые Флавопротеины содержат ионы металлов.
Ці креми зазвичай містять кортикостероїди. Такой крем обязательно содержит кортикостероиды.
містять наркотичні або психотропні речовини. содержат наркотические или психотропные вещества.
Набори стерильні, не містять латексу Наборы стерильные, не содержат латекса
Не містять лимонної кислоти (Е330). Не содержат лимонной кислоты (Е330).
Пральні порошки не містять фосфатів. Стиральные порошки не содержат фосфатов.
Коріння і листя містять фурокумарини. Корни и листья содержат фурокумарины.
Всі живі клітини містять протеїн. Все живые клетки содержат протеин.
Фоторецептори містять світлочутливі пігменти - опсини; Фоторецепторы содержат светочувствительные пигменты - опсины;
Клітини еукаріот містять багато органел. Эукариотические клетки содержат несколько органелл.
Багато вірусів містять РНК-полімеразу. Многие вирусы содержат РНК-полимеразу.
Містять масло жожоба, масло оливи. Содержат масло жожоба, масло оливы.
Деякі деталі вольтметра містять срібло. Некоторые детали вольтметра содержат серебро.
Містять рослинні екстракти і олії. Содержат растительные экстракты и масла.
Капсули містять білий гранульований порошок. Капсулы содержат белый гранулированный порошок.
Квітки нагідок містять каротиноїди, флавоноїди. Цветки ноготков содержат каротиноиды, флавоноиды.
Відновлювачі, зазвичай містять гідролізований протеїн. Восстановители, обычно содержат гидролизированный протеин.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!