Beispiele für die Verwendung von "міцна основа" im Ukrainischen

<>
Інформаційний ресурс - основа інформатизації економічної діяльності. Информационный ресурс как основа информации экономической деятельности.
Шкірка міцна, але малопомітна при їжі. Кожица прочная, но при еде малозаметная.
3) Основа: Цемент і сталеві болти фундаментні 3) Основа: Цемент и стальные болты фундаментные
Кава, 100% Кава, Міцна, сублімована, 500г Кофе, 100% Кофе, Крепкий, сублимированный, 500г
Гряде основа міжнародної Радянської республіки ". Грядёт основание международной Советской республики ".
Міцна та пластична шкірка плоду Прочная и пластичная кожура плода
Основа статуї займе площу близько 42 акрів. Основание статуи займет площадь около 42 акров.
Шия міцна і сильна, середньої довжини. Шея крепкая и сильная, средней длины.
Основа любої армії - офіцерський корпус. Основой любой армии является офицерский корпус.
Міцна і компактна конструкція без вентилятора Прочная и компактная конструкция без вентилятора
Утеплення будинку - основа сприятливого мікроклімату Утепление дома - основа благоприятного микроклимата
Відмінною рисою Мілано є міцна упаковка. Отличительной особенностью милано является прочная упаковка.
Це - основа інтерактивної бізнес-моделі. Это - основа интерактивной бизнес-модели.
У Києві існувала міцна християнська громада. В Киеве существовала прочная христианская община.
При цьому зберігається їх кристалічна основа. При этом сохраняется их кристаллическая основа.
вода - дуже міцна хімічна сполука; Вода - очень прочная химическое соединение;
Фундаментальна основа сучасного маркетингового просування Фундаментальная основа современного маркетингового продвижения
Кава, 100% Кава, Міцна, сублімована, 140г Кофе, 100% Кофе, Крепкий, сублимированный, 140г
Організаційна основа фестивалю - доступність і масовість. Организационная основа фестиваля - доступность и массовость.
Була створена досить міцна адміністративно-бюрократична система. Была создана достаточно прочная административно-бюрократическая система.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.