Usage examples of "міцним" in Ukrainian with translation to Russian

<>
Шлюб виявився вдалим, міцним, дружним. Брак оказался удачным, крепким, дружным.
МДФ - фасади вважаються міцним матеріалом. МДФ - фасады считаются прочным материалом.
Сон стає міцним і здоровим. Сон становится крепким и здоровым.
Підстава бордюру повинно бути міцним Основание бордюра должно быть прочным
Азербайджанці заварюють чай дуже міцним. Азербайджанцы заваривают чай очень крепким.
Полімерпіщана черепиця є дуже міцним матеріалом. Полимерпесчаная черепица является очень прочным материалом.
Він проявив себе міцним господарем. Он проявил себя крепким хозяйственником.
Озброєний вогнеметом, сполученим з міцним щитом. Вооружен огнеметом, соединенным с прочным щитом.
Стіни каплиці посилені міцним контрфорсом. Стены часовни усилены крепким контрфорсом.
Ці плитки є надзвичайно міцним матеріалом. Эти плитки являются чрезвычайно прочным материалом.
Після екскурсії вас пригостять міцним напоєм. После экскурсии вас угостят крепким напитком.
Саме тоді засвоєння буде особливо міцним. Именно тогда усвоение будет особенно прочным.
Ваш сон буде міцним і солодким! Ваш сон будет крепким и сладким!
З'єднання фламандським вузлом вважається дуже міцним. Соединение фламандским узлом считается очень прочным.
Їхній шлюб виявився міцним і довгим. Их брак оказался долгим и крепким.
Міцним відваром лікують хвороби шкіри у тварин. Крепким отваром лечат болезни кожи у животных.
З дитинства не відрізнялася міцним здоров'ям. С детства не отличалась крепким здоровьем.
Symfony поклав початок більш міцним PHP-системам. Symfony положил начало более крепким PHP-системам.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!