Exemples d'utilisation de "на Закарпатті" en ukrainien

<>
у селищі Міжгір'я на Закарпатті. в поселке Межгорье на Закарпатье.
Відпочинок на Закарпатті Тячівський Дубове Отдых в Закарпатье Тячевский Дубовое
Етно-мандрівка у село Синевир на Закарпатті. Этно-путешествие в село Синевир на Закарпатье.
Правоохоронців на Закарпатті нагороджують не вперше. Правоохранителей на Закарпатье награждают не впервые.
Відпочинок на Закарпатті Свалявський Поляна Отдых в Закарпатье Свалявский Поляна
Тур-пригода на воді: Тиса на Закарпатті Тур-приключение на воде: Тиса на Закарпатье
Лише на Закарпатті буде переважно сухо. Лишь на Закарпатье будет преимущественно сухо.
У 1831 р. на Закарпатті почалися "холерні бунти". В 1831 г. в Закарпатье начались "холерные бунты".
Очолював робітничу сотню на Закарпатті. Возглавлял рабочую сотню в Закарпатье.
Раритетний паровоз на Закарпатті для туристів Раритетный паровоз на Закарпатье для туристов
Ізу вважають столицею лозоплетіння на Закарпатті. > Изу считают столицей лозоплетения Закарпатья.
Хто і навіщо організовує сепаратизм на Закарпатті... Кто и зачем организовует сепаратизм на Закарпатье...
На Закарпатті стартує Місячник добровільної здачі зброї... На Харьковщине начинается месячник добровольной сдачи оружия.
Раніше на Закарпатті діти отруїлися алкоголем. Ранее на Закарпатье дети отравились алкоголем.
Відпочинок на Закарпатті Рахівський Драгобрат. Отдых в Закарпатье Раховский Драгобрат.
На Закарпатті не розминулись "Мерседес" і "Жигулі" В Одессе не разминулись "Мерседес" и "Жигули"
На Закарпатті подекуди + 37 градусів. На Закарпатье местами + 37 градусов.
Україно-польський пункт пропуску на Закарпатті. Украино-польский пункт пропуска на Закарпатье.
Трагічний випадок трапився на Закарпатті. Чрезвычайное происшествие произошло в Закарпатье.
На Закарпатті розвивається грибний туризм. В Закарпатье развивается грибной туризм.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !