Exemples d'utilisation de "на донбасі" en ukrainien

<>
Бойовики на Донбасі не припиняють провокацій. Боевики на Донбассе не прекращают провокаций.
Окупанти розпочали командно-штабні тренування на Донбасі. Оккупанты начали командно-штабные тренировки на Донбассе.
Кожного другого полоненого на Донбасі катували Каждого второго пленного на Донбассе пытали
Учасниця підпільної більшовицької організації на Донбасі. Участница подпольной большевистской организации на Донбассе.
Війна на Донбасі нікого не залишила байдужим. События на Донбассе никого не оставляют равнодушными.
"Перебування на Донбасі неслабо надломила його. "Пребывание на Донбассе неслабо надломило его.
Чи потрібні "блакитні каски" на Донбасі? Появятся ли "голубые каски" в Донбассе?
Інфраструктура на Донбасі значно пошкоджена. Инфраструктура на Донбассе значительно повреждена.
На Донбасі планується розмістити "блакитні шоломи" На Донбасс нужно вводить "голубые каски"
Дитинство поета минає на Донбасі. Детство поэта проходит в Донбассе.
Окупаційні війська на Донбасі назвалися "народною міліцією" Боевики в Донбассе могут стать "народной милицией"
Фільм знято в селі Гнутове на Донбасі. Фильм снят в селе Гнутово в Донбассе.
Війну на Донбасі називають гібридною. Войну в Новороссии называют гибридной.
Микола Мирний: 95 страт на Донбасі Николай Мирный: 95 казней на Донбассе
Дитинство поета проходіт на Донбасі. Детство поэта проходит на Донбассе.
Ви відвідували відновлені об'єкти на Донбасі. Вы посещали восстановленные объекты на Донбассе.
Організатор "загороджувальних загонів" на Донбасі. Организатор "заградительных отрядов" на Донбассе.
Нагадаємо, на Донбасі снайпер поранив прикордонника. Напомним, на Донбассе снайпер ранил пограничника.
"Миротворці" на Донбасі: міф чи реальність? "Миротворцы" на Донбассе: миф или реальность?
Бойовики на Донбасі застосували заборонене озброєння. Боевики на Донбассе применили запрещенное вооружение.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !