Beispiele für die Verwendung von "наводити приклад" im Ukrainischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Plex.Earth, хороший приклад проникнення латиноамериканського ринку Plex.Earth, хороший пример проникновения латиноамериканского рынка

Час, нарешті, філологам-лінгвістам наводити у себе лад. Пора, наконец, филологам-лингвистам наводить у себя порядок.

Приклад розв'язку простої задачі на Java. Пример решения простой задачи на Java.

Йому потрібно наводити дисципліну в армії. Ему нужно наводить дисциплину в армии.

Типовий приклад цього - похід в булочну. Типичный пример этому - поход в булочную.

У банківській системі почали наводити порядок. В банковской системе начали наводить порядок.

найяскравіший приклад - маги та їх джерела. яркий пример - маги и их источники.

Октавіан відправив Мецената наводити порядок. Октавиан отправил Мецената наводить порядок.

Розглянемо приклад валідації форми за допомогою jQuery. Рассмотрим пример валидации формы при помощи jQuery.

а) наводити аргументи проти свого вислання; a) представить аргументы против своей высылки;

Приклад, який спростовує вірність деякого твердження. Пример, который опровергает верность некоторого утверждения.

а) наводити доводи проти свого вислання; а) представить аргументы против своей высылки;

Інший приклад - кільце p-адичних чисел. Другой пример - кольцо p-адических чисел.

Такі факти можна наводити безкінечно. Подобные факты можно приводить бесконечно.

Приклад - горох, кольорова капуста, кріп. Пример - горох, цветная капуста, укроп.

І я можу наводити конкретні приклади. И я могу приводить конкретные примеры.

Приклад давньоєгипетської написи із зображенням комахи Пример древнеегипетской надписи с изображением насекомого

Ми продовжуємо наводити порядок в Україні. Мы продолжаем наводить порядок в Украине.

Приклад 1: Переведіть десятковий дріб у звичайний Пример 1: Переведите десятичную дробь в обычную

1) наводити доводи проти свого вислання; 1) приводить доводы против своей высылки;

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen