Exemplos de uso de "наказує" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Бахрам наказує візирові підпалити село. Бахрам приказывает визирю поджечь деревню.
Цей стандарт наказує організаціям - членам Этот стандарт предписывает организациям - членам
Графиня наказує Жерару забиратися геть. Графиня приказывает Жерару убираться вон.
Декрет наказує обов'язковість катехуменату для новонавернених. Декрет предписывает обязательность катехумената для новообращённых.
Ставка Верховного Головнокомандування наказує: 1. Ставка Верховного Главнокомандования приказывает: 1.
Британський комендант наказує розстріляти його. Британский комендант приказывает расстрелять его.
Він не питає, він наказує. Он не спрашивает, Он приказывает.
Восен наказує оточити прилеглі квартали. Восен приказывает оцепить близлежащие кварталы.
Кейн наказує активувати проект "Немезида". Кэйн приказывает активировать проект "Немезида".
Той наказує йому зловити їх. Тот приказывает ему поймать их.
Адріан наказує жерцям обожествити Антиноя. Адриан приказывает жрецам обожествить Антиноя.
Він наказує Нейт відкрити ворота. Он приказывает Нейту открыть ворота.
Дуров наказує знищити американську субмарину. Дуров приказывает уничтожить американскую субмарину.
Джон наказує Буа-Гільберу перемогти Айвенго. Джон приказывает Буа-Гильберу победить Айвенго.
Валтасар, відбивши натиск, наказує влаштувати бенкет. Валтасар, отразив натиск, приказывает устроить пир.
Герцог наказує узяти графа під варту. Герцог приказывает заключить графа под стражу.
Тоді Бармалей наказує Крокодилу проковтнути сонце. Тогда Бармалей приказывает Крокодилу проглотить солнце.
А Отелло наказує Яґо вбити Кассіо. А Отелло приказывает Яго убить Кассио.
Лейтенант Погорілий наказує екіпажу покинути машину. Лейтенант Погорелов приказывает экипажу покинуть машину.
Також він наказує Еціо забиратися назавжди. Также он приказывает Эцио убираться навсегда.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS