Verwendungsbeispiele von "наліт" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle13 налет13
Навіщо жінці брудний наліт зубах? " Зачем женщине грязный налет зубах? "
Саме аерозоль знищує темний наліт Именно аэрозоль уничтожает темный налет
Спершу видаляється наліт з поверхні. Сперва удаляется налет с поверхности.
Сольовий наліт зберігається кілька годин. Солевой налет сохраняется несколько часов.
шліфують шпаклівку, змивають запорошений наліт. шлифуют шпаклевку, смывают пыльный налет.
Жовтий наліт видалить зубна паста. Желтый налет удалит зубная паста.
видаляють зубний та кавовий наліт. удаляется зубной и кофейный налет.
На животі помітний бордово-коричневий наліт. На животе заметен бордово-коричневый налёт.
Наліт і бактерії видаляються тонкими інструментами. Удаляем налет и бактерии тонкими инструментами.
Вид Вашої посмішки псує зубний наліт? Вид Вашей улыбки портит зубной налет?
Вітається нехитрий малюнок і наліт недбалості. Приветствуется незамысловатый рисунок и налет неаккуратности.
14 жовтня повітряний наліт на Ханькоу повторився. 14 октября воздушный налет на Ханькоу повторился.
На грудях помітний ніжний рожево-кремовий наліт. На груди заметен нежный розовато-кремовый налёт.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!