Ejemplos de uso de "напрями" en ucraniano con traducción al ruso

<>
Traducciones: todos44 направление44
Народництво, його течії та напрями. Народничество, его лидеры и направления.
Наукові напрями - радіофізика та радіоастрономія. Научные направления - радиофизика и радиоастрономия.
Основні напрями економічної політики самодержавства. Основные направления экономической политики самодержавия.
Напрями: лікар педіатр, дитячий гастроентеролог. Направления: врач педиатр, детский гастроэнтеролог.
Технічні науки - напрями: біотехнологія, інформатика. Технические науки - направления: биотехнологии, информатика.
провідні тематичні напрями української культурології; ведущие тематические направления украинской культурологии;
* Карти та напрями дилера місці * Карты и направления дилера месте
Основні напрями досліджень: тіньова економіка; Основные направления исследований: теневая экономика;
Всі курортні напрями Чорноморського узбережжя Все курортные направления Черноморского побережья
Ключові напрями практики АК "ПРАЙМ": Ключевые направления практики АК "ПРАЙМ":
Медичні напрями неврологічного відділення № 1: Медицинские направления неврологического отделения № 1:
Запропоновано напрями вирішення зазначених проблем. Предложены направления решения отмеченных проблем.
Основні науково-практичні напрями конгресу: Основные научно-практические направления съезда:
Всі курортні напрями Азовського узбережжя Все курортные направления Азовского побережья
б) основні напрями прокурорського нагляду; б) основные направления прокурорского надзора;
Позанаукові напрями діяльності Бенедикта Дибовського. Вненаучные направления деятельности Бенедикта Дыбовского.
Феномени, механізми й напрями соціалізації. Феномены, механизмы и направления социализации.
схарактеризуйте основні напрями зовнішньої політики Польщі. Охарактеризуйте основные направления внешней политики Польши.
обґрунтовано напрями трансформаційних перетворень українського суспільства; обоснованы направления трансформационных преобразований украинского общества;
Улюблені напрями: пейзаж, портрет, експериментальна фотографія. Любимые направления: пейзаж, портрет, экспериментальная фотография.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.