Exemplos de uso de "нарешті" em ucraniano com tradução para o russo

<>
Coinbase, нарешті, додає підтримку Segwit Coinbase, наконец, добавляет поддержку Segwit
"Концтабір для дельфінів нарешті демонтують. "Концлагерь для дельфинов наконец-то демонтируют.
Нарешті, третій вид сплячки - гібернація. Наконец, третий вид спячки - гибернация.
Комментарий к статье: "Нарешті сталося! Комментарий к статье: "Наконец-то свершилось!
Нарешті вона відгукнулася і заговорила. Наконец она откликнулась и заговорила.
Нарешті, прийшла черга південних країн. Наконец-то, пришел черед южных стран.
"Бомбардування Алеппо повинно нарешті припинитись! "Бомбардировки Алеппо должны наконец остановиться!
І ось нарешті "незрозумілості" усунено. И вот наконец-то "непонятки" устранены.
Нарешті, мені представився такий шанс. Наконец, мне представился такой шанс.
07.12.2013 Нарешті франчайзинг! 07.12.2013 Наконец-то франчайзинг!
Було нарешті подолано місцевий сепаратизм. Был наконец преодолен местный сепаратизм.
Треба вiддати Україну нарешті українцям! Нужно отдать Украину наконец-то украинский!
І нарешті нафарбуйте вії тушшю. И наконец накрасьте ресницы тушью.
Давайте нарешті з ними познайомимося. Давайте наконец-то с ними познакомимся.
Нарешті, Стрегобор сховався в Блавикені. Наконец, Стрегобор укрылся в Блавикене.
Наприклад, нарешті спробувати екстремальні тури! Например, наконец-то попробовать экстремальные туры!
І нарешті, канадський дикий гусак. И наконец, канадский дикий гусь.
у нас нарешті з'явився коптер! у нас наконец-то появился коптер!
Справа, нарешті, зрушилась з місця. Ситуация, наконец, сдвинулась с места.
Після примхливого березня нарешті приходять теплі,... После капризного марта наконец-то приходят теплые,...
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!