Exemples d’usage de "народними" en ukrainien avec traduction en russe

Rechercher

Traductions:

tous43 народный43

afficher

Закладеність носа, лікування народними засобами " Заложенность носа, лечение народными средствами.

Лікування грибка нігтів народними засобами... Лечение грибка ногтей народными средствами...

Обробка від фітофтори народними засобами Обработка от фитофторы народными средствами

Лікування похмілля народними методами, профілактика. Лечение похмелья народными методами, профилактика.

Вегетосудинна дистонія - лікування народними методами. Вегетососудистая дистония - лечение народными средствами.

Лікування медикаментами, народними засобами, гімнастикою Лечение медикаментами, народными средствами, гимнастикой

Лікування медикаментами та народними методами. Лечение медикаментами и народными методами.

Як знищити тлю народними засобами? Как уничтожить тлю народными средствами?

Чистимо духовку народними засобами швидко Чистим духовку народными средствами быстро

2) районними (міськими) народними судами. 3) районными (городскими) народными судами.

Лікування медикаментами і народними засобами Лечение медикаментами и народными средствами

Як лікувати імпотенцію народними засобами? Как лечить импотенцию народными средствами?

Позбавляємося від білокрилки народними методами Избавляемся от белокрылки народными методами

Вірші Гауфа стають німецькими народними піснями. Стихотворения Гауфа становятся немецкими народными песнями.

Виходимо з депресії самостійно народними засобами Выходим из депрессии самостоятельно народными средствами

Лікувати маткова кровотеча можна народними засобами. Лечить маточное кровотечение можно народными средствами.

Лікування гостриків у дітей народними засобами. Лечение остриц у детей народными средствами.

Багато віршів Ц. стали народними піснями. Многие стихи Ц. стали народными песнями.

Лікування карієсу медикаментозно і народними засобами. Лечение кариеса медикаментозно и народными средствами.

Лікування ВСД народними засобами і препаратами Лечение ВСД народными средствами и препаратами

Plus en détails

Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !