Verwendungsbeispiele von "наступу" im Ukrainischen mit Übersetzung ins Russische

<>
Übersetzungen: alle14 наступление14
Для наступу Росії все готово. Для наступления России все готово.
Спроба наступу повторювалася ще двічі. Попытка наступления повторялась еще дважды.
Корпуси готові до активного наступу. Корпуса готовы к активному наступлению.
19 - Початок наступу англійців на Еритрею. 19 - Начало наступления англичан на Эритрею.
Наступу протистояли вчорашні студенти та гімназисти. Наступлению противостояли вчерашние студенты и гимназисты.
Початок наступу для німців був оптимістичним. Начало наступления для немцев был оптимистичным.
Назрівала криза німецького наступу на Москву. Назревал кризис немецкого наступления на Москву.
Австро-угорське командування також готувалося до наступу. Австро-венгерское командование также готовилось к наступлению.
15 - Припинення німецького наступу на Курській дузі. 15 - Прекращение немецкого наступления на Курской дуге.
5 - Початок німецького наступу на Курській дузі. 5 - Начало немецкого наступления на Курской дуге.
12 липня Червона Армія перейшла до наступу. 12 июля Красная Армия перешла к наступлению.
Однак підсумком наступу стало взяття всього анклаву. Однако итогом наступления стало занятие всего анклава.
23 - Початок англійського наступу під Ель-Аламейном. 23 - Начало английского наступления под Эль-Аламейном.
26 - Початок німецько-італійського наступу на Ель-Аламейн. 26 - Начало немецко-итальянского наступления на Эль-Аламейн.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!