Beispiele für die Verwendung von "натхненна ідея" im Ukrainischen

<>
Зимова натхненна ідея макіяжу для копіювання Зимние вдохновленные идеи макияжа для копирования
Нею, уважає П. Юркевич, є ідея. Ею, уважает П. Юркевич, есть идея.
Вона також провела наукові експерименти, натхненна перекладами. Она также выполнила научные эксперименты, вдохновленная переводами.
Ідея № 2 - Урна з підручних матеріалів Идея № 2 - Урна из подручных материалов
Вишивала цей дизайн, дуже натхненна робота))) Вышивала этот дизайн, очень вдохновенная работа)))
Схожа ідея зустрічається в Захисті Оуена: Похожая идея встречается в Защите Оуэна:
Вона надзвичайно творча, енергійна та натхненна. Она очень творческая, энергичная и вдохновенная.
Малечі сподобалась ідея закордонних військових. Малышам понравилась идея иностранных военных.
Так виникла ідея компетентнісного підходу. Отсюда сама идея компетентностного подхода.
Розташувати розетки за телевізором - відмінна ідея. Расположить розетки за телевизором - отличная идея.
Наскільки проста ідея вашої креативної платформи? Насколько проста идея вашей креативной платформы?
Блискуча ідея - доповнити новинками осінній гардероб! Блестящая идея - дополнить новинками осенний гардероб!
Ідея рознеслась по всій планеті. Идея разнеслась по всей планете.
Основна ідея NOVUS - інвестиції в покупця. Основная идея NOVUS - инвестиции в покупателя.
6 Дивовижна ідея татуювання голубку для спини 6. Удивительная идея татуировки голубя для спины
Ідея була запропонована лікарем-терапевтом В. В. Сигаловим. Идея была предложена врачом-терапевтом В. В. Сигаловым.
MAL = "прямо протилежна ідея". MAL = "прямо противоположная идея".
Погодьтеся, - "правильний" плакат і правильна ідея. Согласитесь, - "правильный" плакат, правильная идея.
Ідея побудови належала самому графу. Идея строительства принадлежала самому графу.
Словом, ідея уже витає у повітрі. То есть идея уже витает в воздухе.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.