Exemplos de uso de "науковці" em ucraniano com tradução para o russo

<>
mostrar
Доповідають на форумі науковці університету: Докладывают на форуме ученые университета:
Науковці проводили дослідження, яке тривало 15 років. Исследователи провели эксперимент, который продолжался 15 лет.
Науковці не змогли пояснити марсіанський "блукаючий камінь" Ученым удалось объяснить феномен марсианского "блуждающего камня"
2 науковці стали заслуженими винахідниками України. 2 ученых стали заслуженными изобретателями Украины.
Науковці прагнуть прислужитися фармації, стоматології... Ученые хотят помочь фармации, стоматологии...
Автентичність печатки мають перевірити науковці. Аутентичность печати должны проверить ученые.
Науковці твердять, що це корисно. Ученые говорят, что это хорошо.
Тому ці поняття науковці часто ототожнюють. Поэтому эти понятия ученые часто отождествляют.
Сучасні науковці називають її мудрою правителькою. Современные ученые называют ее мудрой правительницей.
Науковці також порахували вартість водневих технологій. Ученые также посчитали стоимость водородных технологий.
Вельмишановні викладачі, науковці, гості нашого зібрання! Уважаемые преподаватели, ученые, гости нашего собрания!
Науковці зробили заміри храму та фотознімки. Ученые сделали замеры храма и фотоснимки.
Зазначимо, що науковці передбачали це давно. Отметим, что ученые предвидели это давно.
Українські науковці порахували вартість водневих технологій Украинские ученые посчитали стоимость водородных технологий
Чому молоді науковці їдуть з України? Почему молодые ученые уезжают из России?
Науковці планують поновити розкопки у поточному році. Ученые рассчитывают продолжить раскопки в следующем году.
Серед авторів такі знакові науковці, як акад. Среди них такие выдающиеся ученые, как акад.
Науковці вивчають укладання куль з 1611 року. Ученые изучают укладки шаров с 1611 года!
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS